私たちのユニット名の「アパッチ」の由来は，在日朝鮮人の作家，梁石日（ヤン・ソギル）氏の代表作「夜を賭けて」で強烈なインパクトを持って描 かれる「アパッチ族」です．この「アパッチ族」は上にあげたアパッチとは全く別のものですが，なんとなく「アパッチ野球軍」と近いような気がします． ちょっと野蛮で扱いづらくて，したたかで，泥にまみれながらも生きる力に溢れるこの人間の集団は実在のものらしく，ひょっとすると「アパッチ野球軍」のモ デルなのかも知れません．
さて，私たちアパッチには演奏するしか能がない，とまではいきませんが，少なくとも演奏しないと生きていけない人間たちが集まっています．とは いっても，演奏すれば食べていけるというほど人生甘くない，というのが難しいところですが．．．小説中の彼らの，生きるために死に物狂いで鉄を掘り起こす 姿には非常に強い魅力を感じるのです．
梁石日(ヤン・ソギル Yan Sok Il)著「夜を賭けて」
![[梁石日氏近影]](yan-sogiru.jpg) 私
たちのユニット名のもととなった小説「夜を賭けて」について紹介します．舞台は第2次世界大戦後10年ほど経った昭和30年頃の大阪．かつての兵器工場で
あった大阪造兵廠(ぞうへいしょう)跡には膨大な量の鉄が埋もれており，その鉄をめぐって在日朝鮮人の集団と警察が渡り合います．生活のために鉄を掘り起
こし売り飛ばす者たちと，国の面子にかけてそれを阻む者です．当初，鉄を掘る朝鮮人達に名前はありませんでしたが，マスコミから「アパッチ族」と名付けら
れると，改めて自分達を見つめなおし，そして団結を深めていきます．
物語は，部落内のいざこざやもめごとを中心に展開していきます．普段はぱっとしない婆さんが，ものすごく値のはる金属を掘り当てる と，近所のおばさんたちが擦り寄っていくとか，隣の旦那は大便が長くていつまでたっても便所から出てこないとか，太っ腹の旦那の家には飲み食い目当てに人 が集まって，奥さんはやりくりが大変だとか，こと細かに描写されていきます．その姿がエネルギッシュで，読んでいくと物語にグイグイ引きこまれていってし まいます． この「夜を賭けて」は，他の小説にない不思議な作りになっています．大きく分けると3部構成になっていて，第1部は闇に紛れて鉄を 掘り起こす話，第2部は収容所に入れられた男と，その男を慕い釈放を待つ女の恋の話，第3部は現代で，苦しかった時代を回想します．不思議なのは，第1部 で主人公のように描かれる人物は第2部には登場しないのです．そして，第2部の男女は第1部にも登場するのですが，それほど目立つ存在ではないのです．こ の一見脈絡のない展開に最初は驚きましたが，読み終わってしばらくすると，こういうのもありなのではないかと感じられます．そこがまた不思議なところで す． 「夜を賭けて」は，文庫本で500ページを越す大作です．値段も文庫本にしては少々お高いですが，是非一読をお勧めします． 幻冬舎文庫
ISBN 4-87728-450-8
小説の中では，(恐らく意図してでしょうが)登場人物の名前にふりがなが振ってありません．しかしどうしても韓国読みが知りたかったので，友人に頼んで読みを教えてもらいました．それを載せておきます． 現在，この小説の映画化が進められています．主人公は山本太郎氏．公開は2002年9月の予定だそうです．詳しくは下記のページで．
|
|